Metabones regressa em força ao mercado dos adaptadores

Depois de um longo período de silêncio, a Metabones voltou a fazer manchetes com o seu segundo grande anúncio em apenas alguns meses. A fabricante, historicamente reconhecida como referência no segmento de adaptadores de lentes, apresentou versões atualizadas dos seus EF-X Speed Boosters e Smart Adapters, dedicados a utilizadores do sistema Fujifilm X-Mount.

Este regresso surge num momento em que muitos profissionais tinham já dado a marca como adormecida, sobretudo perante a concorrência crescente de fabricantes asiáticos que dominaram o mercado nos últimos anos com soluções mais acessíveis.

Autofoco elevado a outro patamar

O grande destaque desta nova geração está no desempenho de autofoco. Segundo a Metabones, os novos adaptadores EF-X entregam uma performance de AF nunca antes vista em soluções deste tipo, um argumento particularmente relevante para quem trabalha com lentes Canon EF em corpos mirrorless da série X da Fujifilm.

Os novos adaptadores foram concebidos para eliminar as limitações históricas do autofoco em soluções de terceiros, aproximando-se da resposta nativa das lentes.

Esta evolução resulta de melhorias no processamento eletrónico interno e na comunicação entre a lente e o corpo da câmara, permitindo tempos de resposta mais curtos e maior fiabilidade em condições exigentes.

Speed Booster: mais luz e ângulo mais amplo

Os Speed Boosters continuam a ser uma das armas secretas de muitos videastas e fotógrafos que trabalham com sensores APS-C. Estes adaptadores incorporam elementos óticos que reduzem a distância focal efetiva e aumentam a abertura máxima, aproximando o comportamento de uma lente full-frame quando montada num sensor mais pequeno.

Na prática, uma lente Canon EF 50mm f/1.8 pode passar a comportar-se como uma 35mm f/1.2 aproximada, um ganho significativo tanto em campo de visão como em captação de luz — essencial em produção de vídeo com pouca iluminação.

Smart Adapters: fiabilidade sem compromissos óticos

Para quem prefere manter a distância focal original, os Smart Adapters renovados asseguram compatibilidade total sem interferência ótica, preservando a assinatura visual das lentes Canon EF. A comunicação eletrónica melhorada permite ainda transmitir dados EXIF, estabilização e controlo total da abertura diretamente a partir do corpo Fujifilm.

Perspetiva RAFA Audiovisual

Do ponto de vista de quem trabalha no terreno com produção audiovisual, este regresso da Metabones é uma excelente notícia. Muitos criadores mantêm parques de lentes Canon EF acumulados ao longo de anos e a possibilidade de continuar a rentabilizá-los em corpos Fujifilm modernos, com AF fiável, faz toda a diferença no orçamento de produção.

Para trabalhos em Alto Minho onde a versatilidade é fundamental — desde reportagem a vídeo institucional — dispor de adaptadores com autofoco competente amplia significativamente as opções criativas sem obrigar a substituir todo o sistema ótico. Fica a expectativa de testar estas novas versões em cenário real assim que estejam disponíveis no mercado europeu.

--- Fonte: PetaPixel | Autor original: Jeremy Gray Fotografia: Jeremy Gray / PetaPixel Artigo original: https://petapixel.com/2026/08/24/metabones-says-its-new-ef-x-adapters-deliver-autofocus-performance-never-seen-before/ Tradução e adaptação: RAFA Audiovisual — Produção de Vídeo e Fotografia no Alto Minho